u u n ế ế, ng ng r n n r n nư ư n n n u n n n n, ng n ng ng, u ạ u n n n ng n ư u ng u n n , ng r n n n u u n ố ế ận ng r n , ống n ng r n n ố n ng r n , ậ u ng

(1)

TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, Trường Đại học Khoa học, ĐH Huế Tập 15, Số 1 (2020)

^1*, ¹ ² ¹

1 Khoa ến r , Trường Đại học Khoa họ , Đại học Huế

2 ến r , Đại họ T u

*Email: ttuananh81@gmail.com Ngày nhận bài: 3/12/2019; ngày hoàn thành phản biện: 19/12/2019; ngày duyệt đăng: 20/12/2019 TÓM TẮT

T T n Huế n n u n n , n ng n g n n nư H n n , ng g n nư n T T n Huế n ung T n ố Huế n r ng n n ạn ế, ng ạ ư ng -ng n r ng ờ n ư n ng ng r n g n ế n u n n ngườ nư , n ư ng r n n r n nư ế n n g rạng ng ng r n n n n r n ế g n ng n ng r n T T n Huế ế r r ng, n u u ng ng r n n n ế n ng ng g n ng ng , g r , ư g n cho ngườ n, ng n n n ng n u n ế nư , u ng u g n ng nư , g n u n r r n , ế ng r ố r ng r n ng r n n n T T n Huế

Từ khóa: ng r n n , sông nư , r r n , T T n Huế

1. M ẦU

qu

u u n ng n r ến ậu ế nư n ng u r n g r Tr ng u r n n ư n ng g ng ến ậu nư n ng ng u ạ n r n n u T n ư g u ế n n ng u g ng r n n r n nư ng , ng r n n n g g u r r ngậ n ng u ngậ ng, g ng ường n ng ng ng n ến ậu Tr ng rường nư n ng g ng, ng n n g u u n ố ng, n r ng ố n ến ậu n u

(2)

năng t t n ng t n n n

(Strangfeld, 2014) ư ng n ư n r n ng, uố , n n ư u n n n n u u u n n ng ng ng n ống g n ọ n ạ r n n ng n ng n u n ng r n ng

u n nư n ng n ng, n, n u u n ngườ ng ng n ố ng ng n u u n ngườ ng g n ống ư g n ng ng n n n ến ậu I ng n r ng, nư n ng ng n n r ng ư ng ư rư I , H n u ư nư , n n n ng n u n, ng n nư n ng

r n ng r n n ng ạ r r ng , ến r uậ ng ng r n n n ng nhau gi ng n, n u n ậu n n u, n ng n n u, uậ ng ậ u ng n u , u u, n u n n ố ư ng ến, ư r n n ận u n r n ng nư rư r ng u , ng r n n ường ư ậ u ư ng n ư r , n , g , ư ngườ n ạ r n n ng, n rạ ,

n u , ng r n n ư r n u r n ế g , nư n ư H n, , Đ , n ư ư ng n ế g n ư ru n ống r n n T n ng r ng n ng ng r n n n n ến H n, nư n n n nư n ng , ng r n n ng r n nư n ng ng r n u n ư n , n n , ạn, ng r n , n ng, ung ư ng g n

g n , ng r n n ư ng n ống ế n , n nư ng r n n ường ư ng ng ng n , n u n ng ư ng ố n n n ng r n n rư (Volker, 2015) r ng n ng ư ng ạ ư u ến r ư n ố n n ng ung n n u ng u n ư ng n Đ ư n ư g ế r ng ư ng g u ế n rường n ư ến ậu ng ạ , n ư ng n n u, nư n ng, ngu n n n n ng ạn Đ n n ng n ng ư ng ạ n ng ư ng ạ ận n n ư n ng ư ng rờ , n ng ư ng g , r u, n ọ ng , n ư ậ , n n ến r ư, ngườ n n ống ng , Đ ng ư g

(3)

u u ng n n ường u n nư n ng n ạn ế n ng ạ g r ,

gu n ung ế ế n n ế g n n r n nư n ư nư n r n nư ế u ng n u u n u ạ , ế ế ng u n ư nư n n n ng ng n n r n nư u u n ế ế ng r n n r n ế g n ư ư ng n u u n ạn ế r ng r ng ế ế ng ạ n ến r n r n ế g ng , , u u n ế ế, ng ng r n n r n nư ư n n n u n n n n, ng n ng ng, u ạ u n n n ng n ư u ng u n n , ng r n n n u u n ố ế ận ng r n , ống n ng r n n ố n ng r n , ậ u ng, , ng , ế n n, u u nư ố u, n n n, ống rư n u ng u n n ,

1.2

r ng n ng nư u ng n n ến ậu nư n ng T n ng n ng -3^o , nư n ng n ng - u n n , ư ng ư ng n Đ ng ng , T rạng u n n ng n n – ường ư ọn n n ư n ống u ngườ n, ng ngu ngậ ng r ng T rạng n ng n n ế ng n u n n ư ng ến r r ng ng ố n ậu nư n ng ạ

Tu n n, ến r ng r n n r n ng nư u, u ng nư n ư Đ ng ng ng u ng, n ậ n ư n ng, n n n , n r n ng nư , n , rạ ngườ n n ống Tu n n, n ư n u ng n u ạ n ến r n , u n n n Trung - n r n r ng n ng ọ n n ố ngườ n n ố g n ạ n ến r n n n ưng ậ rung ạn n u g uậ ế ế ng ng r n ng ng nư , r ng

, n ạ ng ng ng n gọ ống ư r n n n r n nư n r ng ng ngậ u n Trung g n n ế u n ung g , n , n, n ư ống ng u n n ng ng r n n r n nư H T , ố n n n ư ng ạ u n n H , u ng n - r ng n ng rốn n Trung, ng u

(4)

u g ngườ n ư ng u ố n ng n H T , n ạn , ế ế ư ng ng ng, ế ế ng n - , ng r ng n ng u ư ng ến r n ận ư u n H ến r ư H T ng n ư rường ạ ọ ạ ến r ư r n nư , n u u ế ế n ống , ng ậu ư n ư ng ng u n ế ố ngu n ế ế ung n ống ư g ng n ư ng r n n ư r n nư , n ế ận ng r n ng, ng r n ờ n ế ng , Tu n n, u n n n ng ạ ư ng r n g ếu ngu n n ư n ng n ư ế r r n , n n r ng r n ế

H n ế n , r ng ống u u n ng , n n ếu u u n ế ế ng n ng r n n r n nư , ng r n n n n ư n , ng r n n ạ , g r ngườ n ng ng u u n n ạ n u n ến ng r n n ng ng r n n ư , ống , u nư

g n u ư ng ến u n T n n n ng ố ng ng r n n n T T n Huế, n u n ến n u n r r ngậ r n u g n ng nư T r n ng g n n ế, uậ , rường n r n ng ng r n n n T T n Huế ạ ng n u ậ rung ng r n n ưu r u ế ng , g n r r n u ng n u g ưu ng Hư ng ống n T T n Huế

(5)

n 1. Bản đồ ệ t ống ặt nướ ủ tỉn và t àn ố (ng ồn: t g ả)

2. ƯƠ ỨU

g n u ư ế ận ư ng, n n n ư ng n n , ng n u n u n n n u n, ng n u n g u r ọ ng n n ư ế ế ạ ng n u n u ậ ố u ng r ế u n ư ng, ng n u n g n ng uậ , g ng ng ậ u, g ng r n n ạ Huế ông , n , n ng r n n r n n ư ng

2.

ố u ư u ậ ng n u u ng n u u, n ng u n u n ến n , u u n ế ế, ng ng r n n , u n uậ , ậu, rường, n ế, n ưu ng ng r n n , n ng ng r n n ng n ạ Huế , n ng ng r n n ạ Huế n r ng n ung , ng n u n ng n n n 35 ngườ , ạ n - n ng n ư ng, n ng ng - n ế ế, ng ng n ống n ng nư u u ng n u, u , n ng u n g ến r - ng, n ến ậu ạ ư ng.

(6)

2.2

ố u u ậ ư ư n ạ n ạ ng n u r u , ố u ư ố ếu, n , n g g n ư ng n, g n n u n ến ng r n n , n ng ng r n n ạ Huế

3. K T QUẢ VÀ THẢO LUẬN

T T n Huế n n u n ến r n u n ư ng n ận Tr ng ống ến r - n u n n , ng ếu ố ng r n , ếu ố n nư ng g n ng n r ng n n g r n u n n ến r , n ng g r ến r , g r n n n ng r n u ung u n T n ố Huế n r ng n T T n Huế n ung ngu n ngu n nư r ng ạng n u ống ng, uố , , , n , Tu n n, ngu n ngu n n n n ư ư u u ng n ng ạ ng ng n ư ng , ư n ng ng g n n ng, ến r n rưng, n ư ng ng Huế n n r n ống ng nư n

ế u ng ng r n n T T n Huế r ngườ r ờ H n r ng ng r ng ngườ ư r ng ọ ng ế ng ng n u n n ọ ế u n n u u n r n ng r n n n n n ng ường ế nố g ạ ng ng ng, n ng nư , ng n u u g r nư , n u n ng nư n n n n ng n T T n Huế n ung T n ố Huế n r ng

. Kh n ng ng r n n T T n Huế.

(7)

Tr ng n n r n nư , ng ng n ng n ư r n nư , ế nư n ư n n ng ng ng u ng, n , n , n r n u n ngườ n ng , ạn n Tu n n, n ng ạ n n ư r n nư n n n , ng n ạ ngu n n n u n u n n , ến r n r n nư n n n ung n T T n Huế n r ng ế ế ng ng r n n r n nư n n n ng n n , ư ống, ếu n , u u n, u n ư ng n u n n ạn , ng ng n ng ến ậu n ư ng r n n r ng n ng g ế u n r n ng u

g g r n n ng , Huế n n ố u ư ng ến Huế ng ng Tu n n, ố ạn n ến ậu ng ng ạ r Huế r ng ư ng n u n ến ến ậu Đ n ậu g ng, ư g , n ến ường ờ ế , g n ư ng ng n ến ng r n n , u r n, ng ng n ng nư , ng u ến n n n ố n , rường u n ư Huế

Tr ng n ng rận g n , ận ngườ n Huế g n u n ng ạ ng n n ế ếu ng r n n, ậ ế r ng ư n ạn , u u , ng ư ng, ng r n ng uố , n ư u n ư ng n ng u, n u ngườ n u u , r ng rường ngờ n ư , ngậ ư n ng u n r r n n n u n u n u n ư ng u n r n ư ng n, u n ư u ng ế ngu n n r ng , n ng n ng , n u ư n ế ng uốn g r ng n u n r ng ng n ng ố n ậu

Tr n n n T T n Huế, ư ng ng ng r n n ng ng, n n , n ư ng, ế g u r r n r n u n n ng, ng ng r n n r n ng, n ưng ếu ạ ờ n ư n uống ường ng ư ng r n n ường ng ư ng ế u r r ng n n ngườ ư ng n r ng ng r n n n n ng ng, ng ống n r n u ng nư u n rọng n r ng ố n n T T n Huế H n ế u n n u u r n ến r n r n ng nư n n ậ n ng uận n u n ến

(8)

ngườ n n u ư ng r n n ư ng g r , ng g n ng g r n , n ng n, ng n , ng g n ạ ng , ng ng, ư g n, g r ngườ n n ạn , ng ng r n n n ng n n u ến Huế n ố ng n n ngu n ngu n nư ng , u g u n ư ư ng

ế u ng ng r n n ạ T T n Huế

Qua ng n u u kh , ng n u ng r n u ế ế n ng n n ư ng ng r n n ng r n n n T T n Huế,

 1: vớ n t ản đ văn đ ư ng t tố đ vật ệ và ư ng ng đ ư ng. T u n r u n rọng r ng ố n n T T n Huế n ung T n ố Huế n r ng n ng u n n ế g n u , n ng n ng r n n g n ng nư , ếu ố nư

 2: vớ t n t t ố g v ng n và tỉn /t àn ố T u n ng ng r n n n u n ng rờ r ng ống ng n ung T n ố Huế u u n ống ế ế, ư ng ng ận n ng r n

 3: ả ả n t àn ngư ng T u n ng n u n rọng n n ngườ ng thiên tai r , n ư , n ạn , n n n ng ống n , ng ng nư n r ng nư ng n ư ưu r ng u n

 4: ả ả t n t ng – t v vận àn ng t n T u n ậ ến ng ng ngu n n ng ư ng ạ ận n ng r n

(9)

 5: Bả vệ t ư ng ệ ả n t . T u n ng n u n rọng rường, rường nư , ng r n n n ế r ế ngu n nư n n ng uố , n ạn , u n ng n n ạn n n ế ng ng r n n ng n ng r n n r n r n ế

ế u r ng, u rường u u n ế u u n rọng n n g n u n n n n u n, u u n n ến r n n ư ng H n 3). n ng ế ế ng r n n n ếu ố rường, ng ng , ống r rường nư r ng u r n ận n ng ng r n , n n u n u ngườ ng

H 3. ế u ến u ế ế ng r n n

ng n g n , ến r ng r n n ư n ến r n ố n n, ư ng n ru n ng Đ ố ạ n ến r n n n ưng ậ rung ạn n u g uậ ế ế ng ng r n , n ạ ng ng ng n gọ ống ư r n n n r n nư n r ng ng ngậ u n Trung g n n ế u n ung g , n , n, n ư ống ng u n n ng ng r n n r n nư ố n n n ư ng ạ u n n H , u ng n - r ng n ng ng rốn n Trung, ng u u g ngườ n ư ng u ố n ng n n ạn , ế ế ư ng ng ng, ế ế ng n - , ng r ng n ng u ư ng ư n ng n g n u u ế ế n ống , ng ậu ư n ư ng ng u n ế Tu n n, u n

(10)

n ng ạ ư ng r n g ếu ngu n n , uậ , ế r n , n n r ng r n ế

41. ố n n ọ ng n u n , ng n ế ng , u r n ng Hư ng ngu n g

r ng n ng r n n n ng n u n n ếu n , u n (80%) r r n ạ n ng r n n H n 5) n , , u u n ế ế ng r n n n ng, n n ng ng n ư ư ng n u ng u r ng r n ế , ng ng r n n n n n ng n , ếu n u u u ư n ng u ng, ếu n r ến r , uậ ng r n ư n , n n , u u n n - rường, g r ến r , n u n, u u n n ạ n u n ến ng r n n ng ng r n n ư , ống nư , u nư ư u n ng ng

5. ng r n r n ng r n n T T n Huế

ế u ng ố r n r n ạ ng r n n , r n ng ng uậ (71%), uậ r rường n n nư , , r n n ận (54%) r ng u n ngườ n n ng ng r n r n ng nư ạ , n ế n ng n u n u n

(11)

4. K T LUẬN

r ng n ng nư u ng n n ến ậu nư n ng ng u n n ạ ng n n Tr ng , n ng u n ạ n ậ rung n ống ận n ngườ n n ng uận n r ng ạ , n ng n ng , ngu n nư ng ạ Tu n n, ng n ng u n ng ậu, g ng r r ạ nếu n ậu r n ư , , ư n ng ng , ng n ng T rạng n n ế ư ng ến r n n, ng nư r ng ố n n ng ậu rường n u ng ng n u r n , n u n r ạn r n nư

B ế n n n ạn u n rọng ng r n n r ng ư ng n ung T T n Huế n r ng ng n ng ậu rường n u ng n ến nư n n u n , r ng , r n u u r n ến r ng r n n , r n n ng n , n ng ến r n n n ng n ận n n u n, ng u u n ế ế ạ n , u ng ngu n r ng u ư ng n n ư ng ến r n n ng n u n n ố ngu n nư ng n ưng n ư ng n ư T T n Huế

ế r ư n u u ng ng r n n T T n Huế ậ ư g u n n n g n Tu n n, n n ố n g u ế n ư n n , u n ạ n ng r n n , u u n ế ế ng, ng ng ận n ng r n n ư ng r n ố ng r n n g r ư ng r n n n T T n Huế

LỜI CẢ Ơ

g n n n Đạ ọ Huế, Trường Đạ ọ ọ r n n ng n u n r ng u n Đạ ọ Huế g n n n ạ n , n ng n , , n ng u n g n T T n Huế r ng g ến r ng u r n u r , ng n u ậ ố u.

(12)

TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] n - - u- ng- u n n u n n n In ng u ng u n n ,

[2] IPCC, Intergovernmental Panel of Climate Change. 2013. "Summary for Policymakers." In Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Cambridge, United Kingdom and New York: Cambridge University Press.

[3] Savitskyi, Mykola, and Svitlana Shekhorkina. 2011. "Floating buildings review and design r In Строительство, материаловедение, машиностроение

[4] Stopp, H. 2012. "Scwimmende Wohnbauten, Beuth Verlag GmBH." In. Berlin-Vien-Zürich.

[5] Stopp, Horst, Peter Strangfeld, and Anna Malakhova. 2016. "Floating Architecture and Structures – an Answer to the Global Changes." In REAL CORP 2016 Proceedings, edited by Vasily V. Popovich Manfred Schrenk, Peter Zeile, Pietro Elisei, Clemens Beyer. Austria.

[6] Strangfeld, P. 2014. "Floating houses – an adaptation strategy for flood, preparedness in time of global change." In 4th International Conference on flood, recovery innovation and response. FRIAR.

[7] Volker, E, Staar. 2015. "Energieeffizienz und Energieeinsparung im Bauwesen." In Energy supply and energy efficiency. Baku.

[8] Williams, Erica. 2009. 'Aquatecture: Architectural adaptation to rising sea levels', University of South Florida.

[9] Đ ng, A, I n r , n A A rr ư, rường ến ậu Đ n g uố g ạ In ư, rường ến ậu, T ư uố ế G n

[10] H T n n ống n n Trung , H ến r ư gu n https://kienviet.net/2016/10/16/mot-mo-hinh-nha-chong-lu-cho-ba-con-mien- trung/, ế ận ng

[11] , gu n , Tr n T , n T n H n g n ng n ống In n n n ĐH IA Đạ ọ T n Đ T ng

(13)

POTENTIAL TO DEVELOP FLOATING BUILDINGS IN THUA THIEN HUE

Tran Tuan Anh^1*, Le Van Thanh Hung¹, Nguyen Vu Minh¹, Tran Dinh Hieu²

1 Faculty of Architecture, University of Sciences, Hue University

2 Faculty of Architecture, Thu Dau Mot University

*Email: ttuananh81@gmail.com ABSTRACT

Thua Thien Hue is a province with many cultural heritages and landscapes associated with water. Currently, the exploitation of water surface and water space in Thua Thien Hue province in general and Hue City in particular is still limited, and merely in the form of viewing-watching from the shore (inland). There have been no buildings that further connect people to water, like the ones floating on water. This paper reviews the current status of floating construction in the world and the potential for development in Thua Thien Hue. The paper points out that the demand to develop floating buildings for multiple purposes is practically necessary to increase the space for nj n , entertainment and relaxation, increasing the attractiveness of the water-based landscapes and relics, promoting water-related tourism, and contributing to disaster risk management, especially flooding. The paper also indicates some opportunities and challenges in developing floating buildings in Thua Thien Hue province.

Keywords: floating buildings, water, disaster risk, Thua Thien Hue

n ng ạ n ố Huế , ng ố ng n n ến r n gọ ến r ư ạ rường Đạ ọ ến r H , ng ố ng ạ u n ng n ến r ạ rường Đạ ọ ng , T n , ng ố ng ến u n ng n ến r T ế ế ạ rường Đạ ọ H ng g urn IT , T n ến n , ng g ng ạ ạ rường Đạ ọ ọ , Đạ ọ Huế

Lĩn v ng n ứ : ến r ng ậu, g n r r n , ến r n ng n n rường, n u n ậ

(14)

ng n ng ạ n ố Huế , ng ố ng ến r ư ạ rường Đạ ọ ọ , Đạ ọ Huế , ng ố ng ạ u n ng n ến r ạ rường Đạ ọ ọ - Đạ ọ Huế T n ến n , ng g ng ạ ạ ến r - rường Đạ ọ ọ , Đạ ọ Huế

Lĩn v ng n ứ : ến r ng ậu, g n r r n , ến r uậ , ến r n , ru n ống

sinh ngày 24/09/1973 ạ n Đ n 1996, ng ố ng n n ến r n gọ ến r ư ạ rường Đạ ọ ến r H 2, ng ố ng ạ u n ng n ến r ạ rường Đạ ọ ến r H 2, ng ố ng ến u n ng n n tích T ế ế u ạ ng n ạ rường Đạ ọ khoa Marche, Ý T n 1998 ến 2018, ông là rư ng ến trúc, g ng ạ ạ rường Đạ ọ ọ , Đạ ọ Huế ến nay ông là rư ng ến r , g ng ạ ạ rường Đạ ọ T u , n ư ng

Lĩn v ng n ứ : ến r n n ng n n rường ến r n ru n ống u ạ r n

, n ng ạ n ố Huế , ng ố ng n n ến r n gọ ến r ư ạ rường Đạ ọ ến r H n , ng ố ng ạ u n ng n T ế ế , n r n n ng ạ Đạ ọ ến r H n , ng ố ng ến u n ng n ọ n u n ạ rường T ến Agr r T , r , ng T n n n , ng g ng ạ ạ ến r , rường Đạ ọ ọ , Đạ ọ Huế

Lĩn v ng n ứ : ến r n ng, n u n, ế ế , n n

https://kienviet.net/2016/10/16/mot-mo-hinh-nha-chong-lu-cho-ba-con-mien-trung/,