Unit 6. Gender Equality Writing
Writing about jobs for men and women (Viết về những công việc dành cho nam và nữ)
1 (trang 72 sách giáo khoa tiếng Anh 10 Kết nối) Choose suitable information from the box below to complete the table. (Chọn thông tin phù hợp từ hộp bên dưới để hoàn thành bảng.)
Đáp án:
The surgeon’s job
Main responsibilities Main qualities
A, F B, C, G, H
Hướng dẫn dịch:
Công việc của bác sĩ phẫu thuật
Trách nhiệm chính Phẩm chất cần có
A, F B, C, G, H
A. Thực hiện phẫu thuật cho bệnh nhân B. Kiến thức y khoa
C. Sức khỏe thể chất và tinh thần D. Chào đón và phục vụ khách hàng E. Kỹ năng thuyết phục tốt
F. Đưa ra quyết định quan trọng cho sức khỏe và an toàn của bệnh nhân G. Thị lực tốt và đôi tay điêu luyện
H. Khả năng làm việc nhóm và kỹ năng giao tiếp tốt
2 (trang 72 sách giáo khoa tiếng Anh 10 Kết nối) Work in pairs. Do you think both men and women can do the surgeon’s job well? Give reasons. Use the ideas below to
help you. (Làm việc theo cặp. Bạn có nghĩa cả đàn ông và phụ nữ có thể làm tốt công việc của một bác sĩ phẫu thuật? Đưa ra lý do. Sử dụng các ý bên dưới để giúp bạn.) - Men and women have the same abilities to learn and apply medical knowledge.
- Women can be as mentally strong as men.
- Men and women can perform long and tiring operations.
- Both men and women can make great surgeons.
Gợi ý:
Both men and women can be great surgeons. Women can have the mental and physical strength that are as good as those of men. And, women and men have the same abilities to learn and apply medical knowledge.
Hướng dẫn dịch:
- Đàn ông và phụ nữ có cùng khả năng học và áp dụng kiến thức y khoa.
- Phụ nữ có thể mạnh mẽ về mặt tinh thần ngang với đàn ông.
- Đàn ông và phụ nữ có thể thực hiện các ca phẫu thuật dài và mệt mỏi.
- Cả đàn ông và phụ nữ có thể trở thành bác sĩ phẫu thuật giỏi.
Cả đàn ông và phụ nữ đều có thể trở thành bác sĩ phẫu thuật giỏi. Phụ nữ có thể có sức khỏe thể chất và tinh thần tốt ngang đàn ông. Và, phụ nữ và đàn ông có cùng khả năng học và áp dụng kiến thức y khoa.
3 (trang 72 sách giáo khoa tiếng Anh 10 Kết nối) Write a paragraph (120 – 150 words) about the surgeon’s job. Use these guiding questions to help you. (Viết một đoạn văn (120 – 150 từ) về công việc của bác sĩ phẫu thuật. Sử dụng những câu hỏi hướng dẫn sau để giúp bạn.)
Gợi ý:
Traditionally, the surgeon are mostly men as only men were allowed to attend medical school in the past. When taking the position as a surgeon, you will have to perform operations on patients and make important decisions about patients’ health and safety.
And to become a surgeon, you need to obtain profound medical knowledge, excellent
physical and mental strength, skilful hands, and great eyesight to successfully operate on patients. You may also need good teamwork and communication skills as you still need to work with nurses and other surgeons. Undoubtedly, both men and women can make great surgeons because they both acquire the ability to learn and apply complex medical knowledge, great physical and mental strength as well as good communication skills.
People will obviously gain benefits from having both male and female surgeons, especially young girls. Female surgeons are talented and strong women who will be great examples for young girls to follow. In short, surgeon is a highly challenging job but can be done well by both men and women.
Hướng dẫn dịch:
Theo truyền thống, bác sĩ phẫu thuật chủ yếu là nam bởi vì chỉ có nam được phép đi học ở trường Y trong quá khứ. Khi đảm nhận vị trí bác sĩ phẫu thuật, bạn sẽ phải thực hiện phẫu thuật cho các bệnh nhân và đưa ra quyết định quan trọng về sức khỏe và an toàn của các bệnh nhân. Và để trở thành bác sĩ phẫu thuật, bạn cần phải có được kiến thức y khoa vững chắc, sức khỏe thể chất và tinh thần xuất sắc, đôi tay điêu luyện và thị lực tốt để phẫu thuật thành công cho bệnh nhân. Bạn có thể sẽ cần thêm kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp tốt vì bạn vẫn cần làm việc với y tá và các bác sĩ phẫu thuật khác. Đương nhiên, cả đàn ông và phụ nữ đều có thể trở thành bác sĩ phẫu thuật giỏi vì họ đều có khả năng học và áp dụng kiến thức y khoa phức tạp, sức khỏe thể chất và tinh thần tốt cũng như kỹ năng giao tiếp tốt. Mọi người rõ ràng là sẽ nhận được lợi ích từ việc có cả bác sĩ phẫu thuật nam và nữ, đặc biệt là các bé gái. Các bác sĩ phẫu thuật nữ là những người phụ nữ tài năng và mạnh mẽ và sẽ là tấm gương tốt cho các em noi theo. Tóm lại, bác sĩ phẫu thuật là một nghề vô cùng thách thức nhưng có thể được làm tốt bởi cả nam và nữ.
