Unit 13. Hobbies C. Listening Before you listen (Trang 150 tiếng Anh lớp 11)
Work with a partner. Write down three benefits of reading books. Then share your ideas with the class. (Nói chuyện với bạn cùng bàn. Viết ba lợi ích của việc đọc sách. Sau đó chia sẻ ý kiến của bạn với lớp.)
Gợi ý:
Three benefits of reading books:
+ Broadening our knowledge.
+ Giving us valuable experience.
+ Being reiable sources of information.
Hướng dẫn dịch:
Ba lợi ích của việc đọc sách:
+ Mở rộng kiến thức
+ Cho chúng ta trải nghiệm đáng giá + Là nguồn thông tin đáng tin
Listen and repeat. (Nghe và lặp lại)
magazine continually otherwise gigantic profitably available bygone ignorantly While you listen (Trang 150 – 151 tiếng Anh lớp 11)
Task 1. You will hear a student talk about his hobby. Listen to his talk and decide whether the statements are true (T) or false (F). (Bạn sẽ nghe thấy một học sinh nói chuyện về sở thích của bạn ấy. Nghe câu chuyện của bạn ấy và quyết định những câu nói sau là đúng (T) hoặc sai (F).)
1. The writer started his hobby when he was young.
2. His parents were interested in reading fairy tales and other stories to him.
3. The writer didn't start with ABC books.
4. Now he reads all the books available.
5. Reading helps the writer to know many things.
6. According to the writer, by reading he does not have to study hard.
7. The writer is able to know about a tiger through reading.
8. Books might help him in his daily life.
Nội dung bài nghe:
My hobby is reading. I read story books, magazines, newspapers and any kind of material that I find interesting.
My hobby got started when I was a little boy. I had always wanted my parents to read fairy tales and other stories to me. Soon they got fed up with having to read to me continually. So as soon as I could, I learned to read. I started with simple ABC books.
Soon I could read simple fairy tales and stories. Now I read just about anything that is available.
Reading enables me to learn about so many things. I learned about how people lived in bygone days. I learned about the wonders of the world, space travel, human
achievements, gigantic whales, tiny viruses and other fascinating things.
The wonderful thing about reading is that I do not have to learn things the very hard way. For example, I do not have to catch a disease to know that it can kill me. I know the danger so I can avoid it. Also I do not have to deep into the jungle to find out about tigers. I can read all about it in a book.
Books provide the reader with so much information and facts. They have certainly helped me in my daily life. I am better equipped to cope with living. Otherwise, I would go about ignorantly learning things the hard way.
So I continue to read. Reading is indeed a good hobby.
Hướng dẫn dịch bài nghe:
Sở thích của tôi là đọc. Tôi đã đọc sách truyện, tạp chí, báo và bất kỳ loại tài liệu nào mà tôi thấy thú vị.
Sở thích của tôi bắt đầu khi tôi còn nhỏ. Tôi luôn muốn bố mẹ đọc truyện cổ tích và những câu chuyện khác cho tôi nghe. Chẳng bao lâu họ đã chán với việc phải đọc cho tôi liên tục. Vì vậy, ngay khi có thể, tôi đã học đọc. Tôi bắt đầu với những quyển sách bảng chữ cái đơn giản. Chẳng bao lâu có thể đọc được những truyện cổ tích và những câu chuyện đơn giản. Bây giờ tôi đọc bất cứ thứ gì có sẵn.
Đọc cho phép tôi học rất nhiều điều. Tôi biết cách mọi người sống trong quá khứ. Tôi đã học về những kỳ quan của thế giới, du hành vũ trụ, thành tựu của con người, cá voi khổng lồ, những vi rút nhỏ bé và bao điều thú vị khác.
Điều tuyệt vời về đọc là tôi không phải học mọi thứ theo cách thật khó khăn. Ví dụ, tôi không phải mắc một căn bệnh để biết rằng nó có thể giết chết tôi. Tôi biết sự nguy hiểm của nó vì vậy tôi có thể tránh được nó. Ngoài ra, tôi không phải đi sâu vào rừng để tìm hiểu về hổ. Tôi có thể đọc tất cả về nó trong một cuốn sách.
Sách cung cấp cho người đọc với rất nhiều thông tin và sự thật. Chúng chắc chắn đã giúp tôi trong cuộc sống hàng ngày của tôi. Tôi được trang bị tốt hơn để đối phó với cuộc sống. Nếu không thì tôi sẽ tiếp tục ngu ngơ mà học mọi thứ theo cách khó khăn.
Vì vậy, tôi tiếp tục đọc. Đọc thực sự là một sở thích tốt.
Đáp án:
1. T 2. F 3. F 4. F
5. T 6. T 7. T 8. F
Hướng dẫn dịch:
1. Tác giả bắt đầu sở thích của mình khi còn bé.
2. Cha mẹ của anh ấy thích việc đọc truyện cổ tích và những câu chuyện khác cho anh ấy nghe.
3. Tác giả không bắt đầu bằng sách bảng chữ cái.
4. Bây giờ anh ấy đọc tất cả các cuốn sách có sẵn.
5. Đọc giúp tác giả biết nhiều điều.
6. Theo tác giả, bằng cách đọc anh ấy không phải học tập vất vả.
7. Tác giả có thể biết về một con hổ thông qua việc đọc.
8. Sách có thể giúp anh ấy trong cuộc sống hàng ngày của mình.
Task 2. Listen again and write the missing words. (Lắng nghe một lần nữa và viết các từ còn thiếu.)
The (1) thing about reading is that I do not have to learn things very hard way.
For example, I do not have to catch a (2) to know that it can kill me. I know the danger so I can avoid it. Also, I do not have to go deep into the (3) to find out about the tiger. I can read all about it in a book.
Books provide the reader with so many facts and so much information. They have (4) helped me in my daily life. I am better equipped to cope with living.
Otherwise, I would so about (5) learning things the hard way.
So I continued to read. Reading is indeed a good hobby.
Đáp án:
(1) wonderful (2) disease (3) jungle (4) certainly (5) ignorantly Hướng dẫn dịch:
Điều tuyệt vời về đọc là tôi không phải học mọi thứ theo cách thật khó khăn. Ví dụ, tôi không phải mắc một căn bệnh để biết rằng nó có thể giết chết tôi. Tôi biết sự nguy hiểm của nó vì vậy tôi có thể tránh được nó. Ngoài ra, tôi không phải đi sâu vào rừng để tìm hiểu về hổ. Tôi có thể đọc tất cả về nó trong một cuốn sách.
Sách cung cấp cho người đọc với rất nhiều thông tin và sự thật. Chúng chắc chắn đã giúp tôi trong cuộc sống hàng ngày của tôi. Tôi được trang bị tốt hơn để đối phó với cuộc sống. Nếu không thì tôi sẽ tiếp tục ngu ngơ mà học mọi thứ theo cách khó khăn.
Vì vậy, tôi tiếp tục đọc. Đọc thực sự là một sở thích tốt.
After you listen (Trang 151 tiếng Anh lớp 11)
Work with a partner. Talk about the disadvantages of over reading (reading too much). (Làm việc với bạn cùng học. Nói về những tác hại của việc đọc quá nhiều.) Gợi ý:
Some disadvantages of over-reading:
+ Becoming shortsighted
+ Not having enough physical exercise + Lacking practical experience
Hướng dẫn dịch:
Một số nhược điểm của đọc quá nhiều:
+ Bị cận thị
+ Không tập thể dục đầy đủ + Thiếu kinh nghiệm thực tiễn
