Trang 1 (Gồm 06 trang)
KỲ THI HỌC SINH GIỎI CÁC TRƯỜNG THPT CHUYÊN KHU VỰC DUYÊN HẢI VÀ ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ
LẦN THỨ IX, NĂM HỌC 2015 – 2016 ĐÁP ÁN ĐỀ THI MÔN: TIẾNG TRUNG 11 Thời gian: 180 phút (Không kể thời gian giao đề)
Ngày thi: 23/4/2016
第一部分：听力理解（5.0 分）
一、听后填空（2.0分）( HẢI PHÒNG)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
取得 一般 继续 奖品 必须 害怕 书籍 变成 安慰 期望 原文：考试取得好成绩，有收到各种礼物，对孩子们来说，简直是双喜临门。
但家长在送出这些东西时，一般都会加上一句“以后继续努力，下次一定要比这次 考得更好”之类的话，孩子的高兴劲儿还没过去，新的学习压力就又来了。还有些家 长的奖品也很让孩子吃不消，小梅说：“三年级时，因为成绩好，妈妈奖励我一个古 筝。从那天开始，我必须每周跟家教学古筝，而我并不喜欢古筝”
一个小学生说，我最害怕大人用书鼓励我了。我喜欢课外书籍，尤其是关于天 文的，可爸爸妈妈奖给我的都是数学、英语之类的学习用书，有时还有习题集，不看 还不行。孩子们觉得这些奖励简直就变成了惩罚。
奖励就是奖励，奖励应该成为一种真正的感情安慰，当奖励中包含了父母更多 的期望与用心时，孩子就会感到压力。
二、听后判断正误（1.5分）（对的句子：[ √ ]，错的句子：[ × ]）( HÒA BÌNH) 11. 网络信息越发展，人与人之间的沟通方式越多。 √ 12． 年轻人为了节省结婚费用，通过网络来寻找有共同需要的人。 √ 13. “拼婚”是一种对结婚的新挑战。 ×
14. “拼婚”犯不上去尝试。 ×
15. “拼婚”容易给自己留下深刻的记忆。 √ 16. 一起结婚只有优点，而没有缺点。 × 17. 为了避免因利益而出现的麻烦，拼婚的发起者要有一定的能力。 × 18. “拼婚”又是经济现象，又是社会行为。 × 19. 一起结婚对婚姻本身有很大的影响。 × 20. “拼婚”因为减轻了经济压力，有利于提高婚姻质量。 √
原文：随着网络信息时代的到来，人与人之间的沟通方式越来越多。现在有很 多年轻人为了节省结婚开支，通过网络来寻找有共同需要的人，然后把大家的聪明才
ĐÁP ÁN
Trang 2
智集中起来，满足每个人的不同需要。“拼婚”就是在这样的大环境下产生的新事 物，它是一种新的结婚形式，是对传统观念的挑战，值得去尝试。
拼在一起结婚，生活中多了一种与众不同的经历，更容易给自己留下深刻的记 忆。但有利益的地方就有矛盾 。怎样做才能尽可能多地满足每一对新人的愿望，达 到他们的要求呢？这就需要拼婚的发起者有一定的组织能力，以免以后因为利益问题 而出现不必要的麻烦。“拼婚”是一种经济现象，并不是社会行为，所以它对于婚姻 本身并没有什么影响，相反还因为减轻了经济压力，有利于提高婚姻质量。
三、听后做练习（1.5分）(BẮC GIANG)
（一）、选择正确答案（0.9分）
21 22 23
B A C
（二）、回答问题（0.6分）
24. 刘红生为什么想帮助失学儿童?
因为他以前是因为贫穷而失学的，他不想让别的孩子像他一样。
25. 像刘红生这样的救助者怎么帮失学儿童回到校园？
他们纷纷伸出救助之手，用爱心和真诚。
原文：二十五 岁 的 刘红生 是 一家 啤酒厂 的 普通 工人。
十五年 前，父亲 因 病 去世，母亲 无力 负担 他 的 学费，他 失学 了。告别 校 园 时，他 暗暗 发誓：“如果 将来 我 有 能力 和 机会，决不再 让 别的 孩子 像 我 这 样 因贫穷而失学。”
有 一天，当 刘红生 知道 有 个 希望 工程 时，便 给 中国 青少年 发展 基金会 写信，表示 愿意 每年 救助 十个 失学 儿童。他 怕 母亲 不 同意，就 去 跟 母亲 商 量，谁 知 深明大义 的 母亲表示 非常 赞成，母亲 说：“你 做得对，那些 孩子比 咱 家 更 需要 钱。”
当年 八月，当 知道 被 他 救助 的 十名 学生 江西 时，他 便 自费 乘 汽车 到 孩 子们 的 家 中 去 访问。刘红生 说：“当 孩子们 听到 自己 又能 读书 的 消息 时，无 不 高兴 得 跳啊 唱啊。他们 的 家长 简直 把 我 当成 了 恩人。于是 我 就 暗 下 决 心：叔叔 决 不会 让 你们 失望 的。”
如今，刘红生 已 资助 这些 孩子 两年 了。他 和 孩子们 之间 经常保持着 联 系，他 说：“为了救助 这些失学 儿童，我要 更加努力 地 工作。只有 这样才能 不 辜负 孩子们 的 信任，尽 到 自己 的 责任。”
在 中国，像 刘红生 这样 的 救助者 成千上万。他们 纷纷 伸出 救助之手，用 爱心 和 真诚帮助一个又一个失学儿童重新回到了校园。
希望 工程 是 失学 少年 儿童 重返 校园 的 希望！
（选自《汉语教程第三册（下）》）
第二部分：词汇与语法（4.0分）
一、选择恰当的词语填空（1.0分）
Trang 3
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
活跃 HB
适当 HL
财源 滚滚 HP
缘故 CNN
增长 BG
恰当 HL
增加 BG
体验 HP
活力 HB
增进 LC
二、给划线的词语选择最正确的解释（1.0分）
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
D
CNN A
CNN
C HB
B HB
A BG
D HP
B HP
C HL
D HL
A HL
三、改错句（1.0分）
46. 这种种子要不要换，在领导和群众中引起了广泛的讨论。BG
47. 最近，世界各大报纸对于（对）这起震惊国际体坛的事件都做了非常详细的报 道。CNN
48. 从上大学以来，他一天假也没有请过。HP 49. 阿香有一双明亮的眼睛，真漂亮。LC
50. 这些同学先跟我走，其他（别的）同学等下一批。HB 四、选择正确位置（1.0分）
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
B HB
C LC
A HB
C BG
D BG
C CNN
C BG
D LC
C HB
D LC
第三部分：阅读理解（6.0分）
一、读后填上恰当的词语（1.5分）( HẠ LONG )
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
随着 种 了 在于
（是） 却 对 出来 使用
这样
（那 样）
已经
二、读后判断正误（1.5分）（对的句子：[ √ ]，错的句子：[ × ]）(
（一）、(HÒA BÌNH)
71. 梅花是一种只能观赏不能食用的花木。 × 72. 500多年前中国就开始种植梅花。 × 73. 世界上最古老的梅花在中国。 √ 74. 古今文学家、艺术家喜欢梅花是因为它是吉祥幸福的象征。 ×
Trang 4
75. “喜鹊登梅”表达一种喜庆的气氛。 √
（二）、(LÀO CAI)
76. 人们在牙膏的选择与使用上，出现了精挑细选。 × 77. 按使用人群，牙刷可分为三大种。 √ 78. 各种牙刷刷头发展到钻石型。 × 79. 目前，牙刷市场上的“前卫”商品多都是进口的。 × 80. 质量管理部门的测验结果是上海的长命牌、天津的金星牌都
是一流品。
√
三、阅读短文后做练习（1.5分）(LÀO CAI)
（一）、根据短文的内容选择正确答案
81 82 83
B C B
（二）、根据短文内容回答问题
84. 根据哪些特点，人们把右脑称作“感性脑”？
它有感性和直观的特点。
85. 根据上文，想要培养真正的人才甚至天才，必须怎么做？
必须把拥有巨大潜能而又处于沉睡状态的右脑开发和利用起来。
四、把下面的句子翻译成越南语（1.5分）
86. 保持头脑活力要从年轻的时候开始。年轻人的大脑像海绵一样，富有吸收力、记 忆力及想象力。年轻时应多思考，多积累。(HÒA BÌNH)
Muốn đầu óc nhạy bén phải chú ý ngay khi còn trẻ. Não của người trẻ tuổi giống như bọt biển (chất xốp), tràn đầy sức hút, trí nhớ và trí tưởng tượng. Khi còn trẻ hãy tư duy và tích lũy nhiều hơn.
87. 近些年，农药化肥的大量使用，使得地球上一些专门给植物传授花粉的昆虫数量 急剧减少，例如蜜蜂。与此同时，能传授花粉的其他昆虫比如蝴蝶，其数量也在减 少。(BẮC GIANG)
Vài năm gần đây, với việc sử dụng lượng lớn phân bón hóa học và thuốc trừ sâu đã làm cho số lượng của một số loại côn trùng thụ phấn hoa giảm đi nhanh chóng, ví dụ như ong. Cùng với đó, những côn trùng có thể thụ phấn hoa khác như bươm bướm cũng giảm mạnh.
88. 无论是从我们自己的成长经历，还是在我们对家庭教育中父母扮演的不同角色的 研究中，我们都深切地感受到，孩子的人格离不开父母的呵护和关爱。(CHUYÊN NGỮ)
Cho dù là trong quá trình trưởng thành của bản thân, hay trong những nghiên cứu của chúng ta về vai trò của bố mẹ trong việc giáo dục gia đình, chúng ta đều cảm
Trang 5
nhận sâu sắc, nhân cách của con cái không thể tách rời tình yêu và sự che chở của bố mẹ dành cho chúng.
89. 当欧美发达国家吸烟率每年以1.1%的速度下降时，发展中国家的吸烟率却以每年 高于2.1%的速度上升。(CHUYÊN NGỮ)
Tỷ lệ hút thuốc của các nước phát triển ở Âu Mỹ giảm với tốc độ 1.1%/ năm, còn ở các nước đang phát triển thì tỷ lệ này lại tăng với tốc độ hơn 2.1%/ năm.
90. 给别人一点爱心，你也会感受到爱心的可贵和幸福。给别人一束鲜花，你也会感觉到鲜 花的娇艳与芳香。 (HẢI PHÒNG)
Đem lại tình yêu cho người khác, bạn sẽ cảm nhận được niềm hạnh phúc và sự đáng quý của tình yêu. Tặng một bó hoa tươi cho người khác, bạn sẽ cảm nhận được vẻ đẹp và hương thơm của bó hoa đó.
第四部分：写作（5.0分）
一、整理句子（0.5分）
91. 他、得到、的、勇敢、大家、了、行为、的、赞扬。
他勇敢的行为得到了大家的赞扬。HB
92. 快、计划、更、人口、会、如果、生育、就、增加、不、搞、那么、得。
如果不搞计划生育，那么人口就会增加得更快。CNN
93. 在、最好、或、也许、私人、交际、中、选择、商业、无言、之一、是、的。
在商业或私人交际中，无言也许是最好的选择之一。HP
94. 什么、学、知道、我、想、以后、好、不、先、把、做、我、汉语、至于、还。
我想先把汉语学好，至于以后做什么，我还不知道。HL 95. 真、我、没、有点儿、钱、感到、给、为难、他、借。
我没钱给他借，真感到有点儿为难。BG
二、把下面的文章缩写成 250字左右的短文（文中不许有任何个人信息）（1.0分）
LC
- Yêu cầu viết rút gọn đoạn văn 250 chữ Hán
- Giữ nguyên nội dung của đoạn văn, không đưa thêm quan điểm cá nhân vào đoạn viết.
- 01 lỗi ngữ pháp trừ 0.1 điểm - 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm - 01 lỗi biểu đạt trừ 0.1 điểm
三、用一下词语写一段 300字左右的短文，主题为“孩子做家务是应该的。”（文 中不许有任何个人信息）（1.5分）CNN
Tiêu chí Mô tả chi tiết Điểm
Nội dung Viết đúng chủ đề 0,3
Trang 6
Viết logic, hợp lí 0,3
Ngôn ngữ Viết đúng cấu trúc ngữ pháp 0,3
Sử dụng từ vựng phù hợp và phong phú 0,2
Trình bày Viết đủ số chữ theo qui định 0,2
Mạch lạc, rõ ràng, có ý sáng tạo 0,2
Tổng điểm 1,5
- Yêu cầu bài viết phải xuất hiện đủ 10 từ cho trước, thiếu 1 từ trừ 0.1 điểm.
- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm.
- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm.
- Sai quy cách trừ 0.1 điểm
四、写一篇500字左右的文章，主题为“你班里正存在着一些同学平时不认真学 习，一考试就作弊的现象”，请你对这种现象谈谈你的观点。（文中不许有任何个 人信息）（2.0分）HL
Tiêu chí Mô tả chi tiết Điểm
Nội dung Viết đúng chủ đề 0,4
Viết logic, hợp lí 0,4
Ngôn ngữ Viết đúng cấu trúc ngữ pháp 0,3
Sử dụng từ vựng phù hợp và phong phú 0,2
Trình bày Viết đủ số chữ theo qui định 0,3
Mạch lạc, rõ ràng, có ý sáng tạo 0,4
Tổng điểm 2,0
- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm.
- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm.
- Sai quy cách trừ 0.1 điểm
--- HẾT ---
