(Đáp án gồm 07 trang)
KỲ THI HỌC SINH GIỎI CÁC TRƯỜNG THPT CHUYÊN KHU VỰC DUYÊN HẢI VÀ ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ
LẦN THỨ XI, NĂM 2018 ĐÁP ÁN VÀ HƯỚNG DẪN CHẤM MÔN: TIẾNG TRUNG QUỐC - LỚP 10
I. HƯỚNG DẪN CHUNG
1. Cán bộ chấm thi chấm đúng theo hướng dẫn chấm của Hội đồng soạn thảo đề thi.
2. Điểm của bài thi là tổng điểm các câu trong bài thi, không làm tròn, theo thang điểm 20.
3. Hướng dẫn chấm cho mỗi câu có yêu cầu riêng (nếu có).
II. HƯỚNG DẪN CHẤM CHI TIẾT
第一部分：听力理解（
5.0分）
一、听录音填空 （2.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.（THÁI NGUYÊN） Chú ý: Thí sinh trả lời bài thi bằng phiên âm không tính điểm.
Thí sinh viết thiếu hoặc viết sai một chữ Hán so với đáp án không tính điểm cho cả câu.
1. 选择 2.合适 3. 空调 4. 价格 5. 顾客
6. 需要 7. 一段 8. 另外 9.耐心 10.逛
文本：买东西也要注意时间，(1) 选择一个好的时间，不仅可以让你买到质量好的商 品，更重要的是还可以让你节省很多钱呢。什么时间最(2) 合适呢？听我来告诉你。
有些东西是有季节性的，比如(3) 空调，不要等到夏天用的时候才去买，要在冬天买，
冬天的(4) 价格会比夏天便宜很多，而且由于(5) 顾客少，商家的售货服务做得也会比较好。
再有就是刚刚上市的东西，你如果不是特别(6) 需要就不要着急去买。因为刚刚生产出来的 东西，一是比较贵，二是质量也很有可能还不太稳定。过(7) 一段时间，生产得多了，而且 质量也更稳定了，这时候再去买，又买到了好东西，又节省了钱。(8) 另外，一天里什么时 间去买东西最好呢？上午商场里的商品比较全，而且售货员刚刚上班，很热情，也很有(9) 耐心，所以最好是上午去(10) 逛商场。听我的，准没错。
ĐÁP ÁN
二、听录音判断正误（对的句子:[]，错的句子：[]）（2.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm. (LÀO CAI)
11.失败产品博物馆展览着不受欢迎的产品。 11. 12.失败产品中酒类、饮料达300种。 12. 13.美国每年有4500多种新产品进人市场。 13.
14. 美国推向市场的产品中，真正受欢迎的有20%。 14.
15. 开发新产品不需要费心思想办法。 15. 16. 有的产品失败是因进人市场晚了。 16. 17. 有的产品失败是因市场不需要这一产品。 17. 18. 消费者不关心到 产品的牌子和商标
。
18. 19. 只有从成功中才能学到很多东西。 19. 20.办这个博物馆的目的是让人们明天取得成功。 20. 文本：据说在美国有一个失败产品博物馆，展览着大量不受消费者欢迎的产品，
目前已经有 8万多件，其中不同牌子的饮料和酒类就多达 300多种。展品很有说服力，
仔细看看，比较比较，参观者会有一个相同的感觉：失败产品不行就是不行。可当初 它们又是怎么走进市场的呢？博物馆告诉我们这样一个数字：美国每年推向市场的新 产品有 5400多种，真正受到 欢迎的只有 20%。经营者面对这个事实，不得不想方设 法开发新产品，但他们却不应该一拍脑袋就把失败产品仍向市场。
为什么这些不幸的产品会成为失败产品？有的是因为上市时间太晚，同样的产品 已经占领了市场；有的是市场上根本不需要这种东西；有的是牌子不好听；有的是商 标不好看，不 引人注目；有的商品质量虽然不错，广告却做得不好。当然，更多的 产品是因为质量差、价格高才退出市场的。
失败是成功之母，建立失败产品博物馆，目的就是让人们关注失败、研究失败，
明天取 得成功。一有人说：我们从失敗中学到的东西要比从成功中学到的东西多得多。
三、听下面短文并做练习（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm. (HÒA BÌNH)
（一）选择正确答案
21 22 23
C B B
（二）回答问题
24. 在怎么样的条件下，感冒是非常流行？
在季节变化的时候，感冒总是非常流行。
25. 气候变化的时候，要特别注意什么？
Cách 1: 在寒冷的的天气里，要穿得厚一些; 在天气热的时候，要穿得薄一些。
Chú ý: Thí sinh trả lời đúng 01 ý trong câu 25 theo cách 1 được 0.1 điểm
Cách 2: 根据气候冷热变化随时增减衣服
文本：感冒是生活中的一种常见病、多发病，尤其是在季节变化的时候，感冒总是 非常流行。那么，有什么简单的办法可以预防感冒了？生活中我们应该注意什么呢？下面 给大家介绍一下：首先，在寒冷的的天气里，要穿得厚一些;在天气热的时候，要穿得薄 一些。也就是根据气候冷热变化随时增减衣服，避免出现太冷或太热的情况。其次，生活 要有规律，注意休息，不要过分疲劳。第三，不要给自己太大的压力，尽量保持愉快的心 情。最后一点是建议每天早晚用冷水洗脸，洗脸的时候也别忘记顺便洗一洗鼻孔。如果去 了污染比较严重的地方，可以用鼻子轻轻吸进一点儿加了盐的凉水，重复两到三次，这样 就可以消灭鼻腔中的病毒，预防感冒。
第二部分：词语与语法（
4.0分）
一、选择恰当的词语填空（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.
26 27 28 29 30
表示 连忙 表达 急忙 表明 26. 玲玲向所有帮助过自己的人______衷心的感谢。HẠ LONG
27. 看到那位老人摔倒，晓明_________跑来把他扶起来了。LÀO CAI 28. 他通过这篇文章向读者______了自己的心愿。HẠ LONG
29. 路上不小心碰到别人，冬冬_________道歉。LÀO CAI
30. 研究结果______地球的气候在不断变暖。HẠ LONG
二、给划线部分选择最正确的答案（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.
31 32 33 34 35
A C B D B
31. 不管家人怎么劝阻，小张都不肯回家。CHUYÊN NGỮ A. 愿意 B.能 C.去 D.肯定 32. 我们班的小阮很善于做学生的思想工作。LÀO CAI
A. 好心 B. 好 C.会 D. 喜欢
33. 这么多行李不好带 , 还是到那儿现买吧 ! HÒA BÌNH
A.现在去买 B.用时再买 C.临时再买 D.出现就买
34. 这个小伙子很爱运动，他的身体有多棒啊！LÀO CAI
A. 青年女子 B. 伙伴 C. 儿子 D. 青年男子 35. 妈妈认为，只要家庭幸福就可以了，别的都无所谓。CHUYÊN NGỮ
A. 不一定 B. 没关系 C. 说不上 D. 恨不得
三、改错句（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.
36. 学校的办公室里走出来一个人。(Bỏ giới từ “从”ở đầu câu) THÁI NGUYÊN 37. 小兰来得非常突然，我一点儿没有想到。HÒA BÌNH
38. 同学们正在宿舍里谈话呢，好不热闹。(Bỏ hình thức trùng điệp của động từ) CHUYÊN NGỮ 39. 他们俩结婚了十多年了，有个很可爱的儿子。BẮC GIANG
40. 一听到这个消息，同学们都高高兴兴地为他鼓掌。THÁI NGUYÊN Chú ý: Câu 40 thí sinh bỏ tân ngữ “他”không tính điểm.
四、给指定词语选择正确位置（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.
41 42 43 44 45
D D D D C
41. 今天老师的 A课 B讲得太生动了，C同学们 D都认认真真地听讲。（个个）LÀO CAI
42.我 A正站在门口 B为没带钥匙 C发愁时，D妈妈回来了。（正好）LÀO CAI 43. 昨天我A 把 B 老师C留的所有练习D 作完了。（都）HÒA BÌNH
44. A一公里的路，你骑了B半个小时C，真D慢的了。（够）BẮC GIANG 45. 今天的气温 A 跟 B 昨天的 C一样，都 D 不太冷。（差不多）HÒA BÌNH
第三部分：阅读部分（6.0 分）
一、读后填上恰当的词语（1.5分）Sai một câu, trừ 0,15 điểm. (CHUYÊN NGỮ)
46. 给 47. 到/会 48. 牲 49. 等 50. 地
51. 的 52. 绩/就 53. 文 54. 下 55. 步
二、读后判断正误（对的句子：[√]， 错的句子：[x]）（2.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.
（一）HÒA BÌNH
56. 人们在英国一家报纸已经找出答案最佳的四个人。 56
57. 已经有整整八万人参加评价答案。 57
58. 第一个答案告诉我们在工作、创造中可以找到快乐。 58
59. 第二个答案告诉我们要保持天真纯朴的心才能学会快乐。 59
60. 凡是懂得快乐意义的人都一定会变得越来越漂亮。 60
（二）LÀO CAI
61. 中国气功是十几千年来从民间流传下来的。 61
62. 现在练气功的外国人并不少。 62
63. 来中国之前，田中已经练过一年多气功了。 63
64. 田中的气功老师是一个年纪比较大的人。 64
65. 田中练气功本来是为了以后能成为一名气功老师。 65
三、阅读短文后选择正确答案并回答问题（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm (CHUYÊN NGỮ)
66 67 68
A B C
（二）根据短文内容回答问题
69. 第一次男孩儿的眼泪掉下来是因为什么?
老人请他吃一碗面条，他很感激。
70. 跑到家门附近时，为什么男孩儿的眼泪又掉了下来?
看到妈妈正站在路边四处张望，寒风吹乱了她的头发。
四、把下面句子翻译成越南语（1.5分）Sai một câu, trừ 0,3 điểm.
71. Cùng với sự phát triển của Khoa học kỹ thuật, mạng internet cũng mang đến cho mọi người rất nhiều thuận tiện, bạn có thể (bất kỳ lúc nào và bất kỳ nơi đâu) mua hàng và làm việc trên mạng (bất kỳ lúc nào và bất kỳ nơi đâu). (BẮC GIANG)
72. Khổng Tử là nhà giáo dục và nhà tư tưởng nổi tiếng thời Trung Quốc cổ đại. Ông tự mở trường học, có khoảng 3000 học sinh. Ông căn cứ vào từng đặc điểm của học sinh để dạy học (Ông dạy học căn cứ theo từng đặc điểm của học sinh), giáo dục kết hợp với sở thích của học sinh. (LÀO CAI)
73. Muốn bồi dưỡng năng lực học tập cho trẻ thì nhất định phải bồi dưỡng sự hiếu kỳ của trẻ đối với thế giới. Hãy để trẻ tỉ mỉ quan sát cuộc sống, có hứng thú với môi trường xung quanh, hãy để niềm hứng thú đó trở thành người thầy của trẻ. (CHUYÊN NGỮ)
74. Công việc bận rộn tuy đã khiến anh ấy mệt mỏi, nhưng nó cũng mang đến cho anh ấy một cảm giác mãn nguyện (mãn nguyện) mà từ trước đến giờ chưa từng có, điều này khiến anh ấy quên đi tất cả mọi mệt nhọc (mệt mỏi). (HẠ LONG)
75. Tập trung (tăng cường) mở rộng kỳ thi tin học toàn quốc, nhằm cống hiến cho công cuộc phát triển kinh tế tri thức, và bồi dưỡng nhân tài tin học. (HẢI PHÒNG)
第四部分：写作（
5.0分）
一、整理句子（1.0分）Sai một câu, trừ 0,2 điểm.
76. 你现在要专心地学习，不要这么早就谈恋爱。HẢI PHÒNG 现在你要专心地学习，不要这么早就谈恋爱。
77. 这孩子虽然年龄不大，但是懂得的事情可不少了。HẠ LONG 这孩子年龄虽然不大，但是懂得的事情可不少了。
虽然这孩子年龄不大，但是懂得的事情可不少了。
78. 不管遇到什么困难，我们都能克服得了。LÀO CAI 79. 目前很多中国家庭把孩子当作家庭中心。BẮC GIANG 很多中国家庭目前把孩子当作家庭中心。
80. 学校是我们学习知识、锻炼思考的好地方。BẮC GIANG
学校是我们锻炼思考、学习知识的好地方。
二、用下列词语写一篇 200 字左右的短文，主题为“我对汉语越来越感兴趣”（文中不许 有任何个人信息）(1.5分)（THÁI NGUYÊN/ BẮC GIANG）
包含 魅力 像 多么 乐趣
Tiêu chí Mô tả chi tiết Điểm
Nội dung Viết đúng chủ đề 0.3
Viết logic, hợp lí 0.3
Ngôn ngữ Viết đúng cấu trúc ngữ pháp 0.3
Sử dụng từ vựng phù hợp và phong phú 0.2
Trình bày Viết đủ số chữ theo qui định 0.2
Mạch lạc, rõ ràng, có ý sáng tạo 0.2
Tổng điểm 1.5
- Yêu cầu bài viết phải xuất hiện đủ 05 từ cho trước, thiếu 1 từ trừ 0.2 điểm.
- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm.
- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm.
- Sai quy cách trừ 0.1 điểm
三、请以“我最喜欢的季节”为主题写一篇 300 字左右的文章。（文中不许有任何个人信 息）(2.5分)(CHUYÊN NGỮ)
Tiêu chí Mô tả chi tiết Điểm
Nội dung Viết đúng chủ đề 0.5
Viết logic, hợp lí 0.5
Ngôn ngữ Viết đúng cấu trúc ngữ pháp 0.4
Sử dụng từ vựng phù hợp và phong phú 0.2
Trình bày Viết đủ số chữ theo qui định 0.5
Mạch lạc, rõ ràng, có ý sáng tạo 0.4
Tổng điểm 2.5
- Bài viết phải đảm bảo số lượng 300 chữ Hán.
- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm.
- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm.
- Sai quy cách trừ 0.1 điểm
--- HẾT ---
