Unit 6. The young pioneers club Write
(trang 58-59 sách tiếng Anh 8 cũ)
Task 1. Read the passage and complete the letter. (Đọc đoạn văn và hoàn thành lá thư.)
Hướng dẫn dịch:
THÔNG BÁO Gửi đến: Tất cả đoàn viên và đội viên của trường
Đoàn Đội đang có kế hoạch giúp đỡ cộng đồng bằng các khuyến khích mọi thành viên tham gia vào chương trình tái chế. Tất cả những gì các bạn phải làm là thu lượm đồ thủy tinh, giấy và lon đã qua sử dụng và gửi chúng đi tái chế. Bằng việc này, chúng ta có thể giúp tiết kiệm tài nguyên thiên nhiên và gây quỹ cho tổ chức.
Nếu có thể, các bạn hãy tham gia vào các chương trình khác như gây quỹ cho người nghèo, giúp đỡ trẻ em đường phố và trồng cây, hoa dọc vỉa hè hoặc trong công viên.
Hãy tham gia cùng chúng tôi và đăng ký từ hôm nay.
Bí thư
Đáp án:
1. community 2. recycling 3. collect 4. send 5. recycling 6. save
7. earn
8. participating 9. planting 10. helping
Hướng dẫn dịch:
Linh thân mến,
Mình rất vui mừng nói với bạn rằng mình sắp sửa tham gia những hoạt động thú vị.
Đoàn Đội đang lập kế hoạch để giúp đỡ cộng đồng. Mình sẽ tham gia vào chương trình tái chế của nó. Trong chương trình này, chúng mình sẽ thu nhặt thủy tinh, giấy và lon đã qua sử dụng. Sau đó, chúng mình sẽ gửi đi tái chế.
Mình hy vọng mình có thể tiết kiệm nguồn tài nguyên thiên nhiên và mang được một ít tiền về cho quỹ của Đoàn Đội của trường từ các hoạt động này. Mình cũng đang nghĩ về việc tham gia thêm cả hoạt động trồng cây và hoa và giúp đỡ trẻ em đường phố. Nó thực sự thú vị, phải không?
Viết thư cho mình sớm và cho mình biết tin của bạn nhé.
Yêu thương, Nga
Task 2. Read the dialogue between Hoa and her aunt. Then write Hoa’s letter to her parents telling what she is going to do. (Đọc hội thoại giữa Hoa và dì của bạn ấy rồi giúp Hoa viết thư gửi ba mẹ bạn ấy nói về việc bạn ấy đang làm.) Aunt: Hoa, you look very happy today. Anything interesting at school?
Hoa: Yes, Aunt. I’m going to join the Y&Y Green Group.
Aunt: Really? What will you do?
Hoa: We are having an environment month. And, we’re going to clean the banks of the lakes on weekends.
Aunt: Will you do anything else?
Hoa: Oh yes. We’re going to plant trees and flowers in the school garden and water them every afternoon after class.
Aunt: That sounds excellent.
Hoa: Yes, it is. And, we’re planting young trees and plants to sell to some schools.
We hope to give more green color to the city and earn some money for our school Y&Y.
Aunt: You’re really great, Hoa!
Hướng dẫn dịch:
Dì: Hoa này, hôm nay trông cháu có vẻ vui. Ở trường có gì thú vị phải không?
Hoa: Vâng, thưa dì. Cháu sẽ tham gia nhóm bảo vệ môi trường của Đoàn Đội.
Dì: Thật chứ? Cháu sẽ làm những việc gì nào?
Hoa: Chúng cháu sẽ có tháng môi trường. Và chúng cháu sẽ quét dọn bờ hồ vào những ngày cuối tuần.
Dì: Các cháu có làm việc gì khác nữa không?
Hoa: À, có ạ. Chúng cháu sẽ trồng cây và hoa trong vườn trường và tưới nước cho chúng vào mỗi buổi chiều sau khi tan học.
Dì: Nghe có vẻ tuyệt đấy.
Hoa: Dạ, đúng vậy. Và chúng cháu sẽ trồng cây con và cây cảnh để bán cho một số trường. Chúng cháu hi vọng sẽ góp thêm màu xanh cho thành phố và kiếm được ít tiền cho Đoàn Đội của trường chúng cháu.
Dì: Hoa, cháu thật giỏi quá!
Gợi ý:
Dear Mom and Dad,
I'm very happy to tell you that I'll be able to join in the Green Group of my school.
The Green Group is holding an environment month. And there will be a lot of interesting activities to do in this program. We will clean the lakes' banks on the
weekends, and plant trees and flowers in the parks and water them every afternoon after class. In addition, we are planting young trees and plants to sell to other schools.
I hope that we can give more green color to the city and earn some money for our school Y & Y. The program is really interesting, isn't it?
I'll write to you and tell you more about the group activities later. I'm OK and still work very hard. Aunt Lien is very pleased with me.
I hope you both are well.
With love, Hoa.
Hướng dẫn dịch:
Bố mẹ yêu dấu,
Tôi rất vui khi nói với bạn rằng tôi sẽ có thể tham gia Nhóm Xanh của trường tôi.
Green Group đang tổ chức tháng môi trường. Và sẽ có rất nhiều hoạt động thú vị để thực hiện trong chương trình này. Chúng tôi sẽ dọn dẹp bờ hồ vào cuối tuần, trồng cây và hoa trong công viên và tưới nước vào mỗi buổi chiều sau giờ học. Ngoài ra, chúng tôi đang trồng cây non, cây để bán cho các trường khác.
Mong rằng chúng ta có thể tô thêm màu xanh cho thành phố và kiếm chút tiền cho ngôi trường Y & Y. Chương trình thật thú vị phải không?
Tôi sẽ viết thư cho bạn và cho bạn biết thêm về các hoạt động của nhóm sau này.
Tôi không sao và vẫn làm việc rất chăm chỉ. Dì Liên rất hài lòng về tôi.
Tôi hy vọng cả hai bạn đều khỏe.
Với tình yêu, Hoa.
