Thái độ Xã hội về Quan Hệ Việt Nam – Hoa Kỳ
( Public Opinion on Vietnam – U.S.A Relationship)
Viện Nghiên cứu Châu Mỹ
(Vietnam Institute of Americas Studies)
Hà Nội, 6/2020
Điều tra xã hội học Public Opinion Poll
• Cỡ mẫu/Sample size: ~ 1000
• Phương pháp điều tra/Survey platform: Điều tra qua Google/Google survey
• Thời gian điều tra/Time of Poll: Tháng 5-6/2020 _ May and June 2020
• Đối tượng điều tra/Subject to survey: Tất cả nghề nghiệp, tuổi tác, địa lý/All profession, age,
geographic areas
• Điều tra nhắc lại 2015 nhưng quy mô lớn
hơn/Repeated survey 2015 with bigger sample size
Mẫu điều tra theo tuổi
(Sample Distribution by age)
3%
20%
34% 33%
9%
1%
Under 20 20-29 30-39 40-49 50-59 Over 60
Phân phối mẫu điều tra theo vùng
(Sample distribution by Geo. Region)
North:
44.7%
Centre: 17.6%
South:
37.2%
Abroad:
0.5%
Anh/chị có thiện cảm với Hoa Kỳ?/
Are you in favour of the U.S.A.?
91.8%
94.2%
90 91 92 93 94 95
2015 2020
Japan: 68%; South Korea: 77%; Phillipin 80%
Anh chị có ủng hộ quan hệ gần gũi VN – HK?(đồng ý)
DO you support close relations between VN and U.S.A? (Yes)
93.7% 96.2%
94.1%
80 85 90 95 100
North Center South
Anh/chị có hài lòng về quan hệ Việt - Mỹ hiện nay?
Are you satisfied with current VN – U.S.A bilateral relations?
27%
70%
3%
Hài lòng/Good
Cần đẩy mạnh hơn/Need to strengthen Không cần đẩy mạnh/No need to strengthen
Lĩnh vực nào cần ưu tiên hợp tác với HK?
Which is prioritized area to cooperate with the U.S.A?
Ưu tiên số 1/
First Priority
Ưu tiên số 2/
Second Priority
Ưu tiên số 3/
Third Priority
Ưu tiên số 4/
Fouth Priority
Kinh tế/Economics 67.0 19.7 4.8 8.5
An ninh/Security 43.2 32.0 12.2 12.6
Văn hoá/Culture 32.3 25.8 24.5 17.4
Giáo dục/Education 17.0 22.3 27.2 35.5
Phần trăm/In Percentage
Việt Nam cần ưu tiên quan hệ với đối tác nào?
Which partner Vietnam needs to prioritize the relations?
Ưu tiên 1/
First Priority
Ưu tiên 2/
Second Priority
Ưu tiên 3/
Third Priority
Ưu tiên 4/
Fouth Priority
Hoa Kỳ/U.S.A 64.7 19.7 8.7 6.9
Nhật Bản/Japan 32.4 44.1 16.0 7.5
Nga/Russia 19.9 27.1 37.8 15.2
T.Quốc/China 10.9 13.2 12.6 63.3
Phần trăm/In Percentage
Anh/chị đồng ý nâng cấp quan hệ Việt-Mỹ lên thành đối tác chiến lược?
DO you argee to upgrade VN-U.S.A
relationship into stratgegic partnership one?
93.7%
4.7% 1.6%
Đồng ý/YES Không đồng ý?NO Không ý kiến?NO REFERENCE
Một vài kết luận (Summaries)
• Người Việt Nam rất tôn trọng Hoa Kỳ và mong muốn có một quan hệ tốt đẹp với Hoa
Kỳ./Vietnamese highly respect and wish to have good relations with the U.S.A.
• Hoa Kỳ là xem là đối tác hàng đầu về kinh tế, tuy nhiên vấn đề an ninh cũng rất quan trọng./The U.S.A. is a key economic partner, but the
security cooperation is very important, too.
• Hoa Kỳ được xem là đối tác quan trọng nhất mà Việt Nam cần phải thúc đẩy hợp tác./The U.S.A.
is the most important partner Vietnam needs to bold the relations.
