Trong phiªn th¶o luËn, c¸c ®¹i biÓu tËp trung vµo mét sè vÊn ®Ò, nh− lµm thÕ nµo ®Ó ph¸t triÓn kinh tÕ bÒn v÷ng, vÊn ®Ò t¨ng tr−ëng xanh, sù liªn kÕt, siªu ®« thÞ..

(1)

§êi sèng – t− liÖu khoa häc

Héi nghÞ DiÔn ®µn kinh tÕ thÕ giíi vÒ §«ng ¸ 2010 Trong hai ngµy 6, 7/6/2010, t¹i thµnh phè Hå ChÝ Minh ®· diÔn ra Héi nghÞ "DiÔn ®µn Kinh tÕ thÕ giíi (WEF) vÒ §«ng ¸ (lÇn thø 19) 2010" víi sù tham dù cña h¬n 450 ®¹i biÓu, gåm l·nh

®¹o chÝnh phñ c¸c n−íc trong khu vùc nh− Thñ t−íng Lµo, Campuchia, Myanmar, Thailand vµ ViÖt Nam.

Ngoµi ra cßn cã l·nh ®¹o cÊp cao Trung Quèc, Tæng th− ký ASEAN, Tæng Gi¸m

®èc WTO, Phã Tæng th− ký OECD, bé tr−ëng mét sè n−íc, cïng l·nh ®¹o çc doanh nghiÖp hµng ®Çu thÕ giíi, çc doanh nghiÖp trong n−íc, çc häc gi¶, b¸o giíi quèc tÕ vµ trong n−íc. Cã 4 néi dung chÝnh ®−îc ®Ò cËp tíi t¹i Héi nghÞ, lµ vai trß ®ang lªn cña ch©u ¸; çc rñi ro toµn cÇu; ch−¬ng tr×nh t¨ng tr−ëng xanh cña ch©u ¸; ch−¬ng tr×nh t¨ng tr−ëng trong t−¬ng lai cña ch©u ¸.

Sau lêi giíi thiÖu cña gi¸o s− Klaus Schwab, Chñ tÞch WEF, Thñ t−íng NguyÔn TÊn Dòng ®· cã bµi ph¸t biÓu khai m¹c Héi nghÞ. Thñ t−íng cho r»ng, chñ ®Ò cña WEF vÒ §«ng ¸ n¨m nay -

“N©ng cao vai trß cña ch©u ¸” lµ rÊt phï hîp víi bèi c¶nh hiÖn t¹i cña khu vùc.

Giíi thiÖu nh÷ng thµnh tùu quan träng sau 25 n¨m ®æi míi cña ViÖt Nam còng nh− nh÷ng môc tiªu phÊn ®Êu cña ViÖt Nam ®Õn n¨m 2020, theo Thñ t−íng b−íc vµo thËp niªn thø hai cña thÕ kû XXI, vËn héi míi thùc sù ®· tíi víi §«ng

¸ vµ ®©y lµ lóc §«ng ¸ cã thÓ tù tin g¸nh v¸c nh÷ng träng tr¸ch to lín h¬n trong qu¶n trÞ toµn cÇu. Do vËy, mçi thµnh viªn cña céng ®ång §«ng ¸ cÇn

n©ng cao vai trß vµ n¨ng lùc l·nh ®¹o cña m×nh, víi tÇm nh×n xa tr«ng réng vµ hµnh ®éng nh¹y bÐn, tr−íc hÕt lµ ë tÇm quèc gia vµ khu vùc. Chóng ta ®· cã nh÷ng b−íc tiÕn quan träng, nh−ng con

®−êng phÝa tr−íc cßn dµi vµ ®èi mÆt víi nhiÒu khã kh¨n th¸ch thøc, ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng c¸ch tiÕp cËn míi, sù s¸ng t¹o vµ t− duy ®ét ph¸.

§ång t×nh víi ph¸t biÓu cña Thñ t−íng NguyÔn TÊn Dòng, bµi ph¸t biÓu cña Thñ t−íng c¸c n−íc Campuchia, Lµo, Myanmar vµ Phã Chñ tÞch HiÖp th−¬ng ChÝnh trÞ Nh©n d©n Trung Quèc

®Òu nhÊn m¹nh sù hîp t¸c trong khu vùc ®Ó n©ng cao tÝnh c¹nh tranh cña mçi quèc gia nh»m ®−a §«ng ¸ ph¸t triÓn m¹nh mÏ vµ n¨ng ®éng h¬n.

Trong phiªn th¶o luËn, c¸c ®¹i biÓu tËp trung vµo mét sè vÊn ®Ò, nh− lµm thÕ nµo ®Ó ph¸t triÓn kinh tÕ bÒn v÷ng, vÊn ®Ò t¨ng tr−ëng xanh, sù liªn kÕt, siªu ®« thÞ... Bªn c¹nh ®ã cã rÊt nhiÒu c©u hái cña doanh nh©n n−íc ngoµi ®Æt ra cho Thñ t−íng NguyÔn TÊn Dòng vÒ xu h−íng ph¸t triÓn nÒn kinh tÕ ViÖt Nam; b¨n kho¨n nªn ph¸t triÓn thÞ tr−êng néi ®Þa hay h−íng ®Õn xuÊt khÈu hoÆc ph¶i x©y dùng c¬ së h¹ tÇng ra sao.

Theo «ng Frans Muller, thµnh viªn ban ®iÒu hµnh WEF, t¹i WEF §«ng ¸ lÇn nµy, c¸c ®¹i biÓu ®· häc ®−îc nhiÒu vÊn ®Ò bæ Ých tõ kh¶ n¨ng t¨ng tr−ëng cña c¸c nÒn kinh tÕ tíi viÖc xö lý khñng ho¶ng, ph¸t triÓn bÒn v÷ng qua ®ã ®¶m b¶o m«i tr−êng s¹ch, hÖ thèng c¬ së h¹ tÇng tèt, an sinh x· héi réng lín, ®¶m b¶o ®Ó mét bé phËn lín ng−êi d©n ®−îc

(2)

§êi sèng – T− liÖu… 55 thõa h−ëng thµnh qu¶ tõ ph¸t triÓn

kinh tÕ. DiÔn ®µn ®· t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam giao l−u, häc hái, më réng c¬ héi giao th−¬ng víi n−íc ngoµi, t¨ng c−êng ®èi tho¹i chÝnh s¸ch gi÷a chÝnh phñ vµ céng ®ång doanh nghiÖp trong vµ ngoµi n−íc.

KÕt thóc Héi nghÞ, «ng Robert Greenhill th«ng b¸o, kú häp WEF §«ng

¸ lÇn thø 20 sÏ ®−îc diÔn ra t¹i Jakarta, Indonesia vµo ngµy 12/6/2011.

H¹ V©n

Héi th¶o khoa häc: Ph¸t triÓn vµ gi÷ g×n sù trong s¸ng cña tiÕng ViÖt trong thêi kú héi nhËp quèc tÕ hiÖn nay

Ngµy 18/6/2010, t¹i thµnh phè Hå ChÝ Minh, tr−êng §¹i häc Ngo¹i ng÷ - Tin häc Tp. HCM vµ §¹i häc Sµi Gßn ®·

phèi hîp tæ chøc Héi th¶o khoa häc toµn quèc víi chñ ®Ò: Ph¸t triÓn vµ gi÷ g×n sù trong s¸ng cña tiÕng ViÖt trong thêi kú héi nhËp quèc tÕ hiÖn nay. Tham dù Héi th¶o cã ®«ng ®¶o çc ®¹i biÓu ®Õn tõ çc c¬ së ®µo t¹o vµ nghiªn cøu chuyªn ngµnh ng«n ng÷ häc, çc ®¹i biÓu quan t©m tíi vÊn ®Ò Héi th¶o ®Æt ra.

Ban tæ chøc Héi th¶o nhËn ®−îc h¬n 90 b¶n b¸o c¸o, tËp trung vµo bèn vÊn

®Ò: Chñ tÞch Hå ChÝ Minh víi vÊn ®Ò ng«n ng÷; tiÕng ViÖt trong nhµ tr−êng;

TiÕng ViÖt trong ®êi sèng x· héi; vµ tiÕng ViÖt trong thêi kú giao l−u héi nhËp quèc tÕ.

T¹i Héi th¶o, c¸c ®¹i biÓu chØ ra r»ng, sinh thêi, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh lu«n chó träng viÖc gi÷ g×n sù trong s¸ng cña tiÕng ViÖt vµ gi¸o dôc nh©n d©n ph¶i lµm cho tiÕng nãi, ch÷ viÕt ngµy cµng thªm ®Ñp, thªm phong phó, hiÖn ®¹i… Quan ®iÓm viÕt cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh còng chÝnh lµ c¸i ®Ých mµ

ng«n ng÷ häc x· héi quan t©m vµ h−íng

®Õn. §ã chÝnh lµ sù kÕt hîp nhuÇn nhuyÔn, cã hiÖu qu¶ qua l¹i mét c¸ch tÝch cùc gi÷a chñ thÓ giao tiÕp víi kh¸ch thÓ giao tiÕp th«ng qua c¸c bèi c¶nh giao tiÕp ®Ó lùa chän ra nh÷ng ph¸t ng«n phï hîp.

Ng«n ng÷ lµ mét thùc thÓ x· héi phøc t¹p, ho¹t ®éng theo c¬ chÕ riªng cña nã, do ®ã viÖc bu«ng xu«i ®Ó cho nã ph¸t triÓn tù ph¸t, tÊt yÕu sÏ dÉn ®Õn t×nh tr¹ng rèi lo¹n. §ã lµ ch−a nãi ®Õn nh÷ng hÖ qu¶ ®èi víi c¸c ngµnh cã liªn quan nh− v¨n hãa, gi¸o dôc,…

HiÖn nay, trong xu thÕ héi nhËp quèc tÕ bªn c¹nh viÖc tiÕp thu vµ ViÖt hãa ®−îc nhiÒu c¸i hay, c¸i ®Ñp cña tiÕng nãi, ch÷ viÕt n−íc ngoµi, th× sù trong s¸ng cña tiÕng ViÖt còng ®ang bÞ

¶nh h−ëng tiªu cùc. C¸c ®¹i biÓu cïng bµy tá sù bøc xóc, nçi lo l¾ng vÒ t×nh tr¹ng thiÕu lµnh m¹nh trong sinh ho¹t ng«n ng÷ ë kh«ng Ýt ng−êi ®ang diÔn ra trong x· héi chóng ta. §¸ng quan t©m nhÊt lµ sù lai c¨ng tiÕng nãi, ch÷ viÕt cña n−íc ngoµi ngµy mét t¨ng. Ngµy cµng cã nhiÒu ng−êi, nhÊt lµ líp trÎ, khi nãi vµ viÕt tiÕng ViÖt th−êng chen tiÕng n−íc ngoµi, chñ yÕu lµ tiÕng Anh. T×nh tr¹ng nµy khiÕn tiÕng ViÖt cã nguy c¬

mÊt ®i b¶n s¾c ®Ñp ®Ï vµ trong s¸ng vèn cã, nhÊt lµ trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn ®Ó phï hîp víi b−íc tiÕn x· héi trong xu thÕ tiÕp xóc, giao l−u v¨n hãa vµ ng«n ng÷, më réng hîp t¸c kinh tÕ - x· héi trong thêi kú héi nhËp quèc tÕ hiÖn nay.

V× thÕ, Héi th¶o nhÊt trÝ r»ng, viÖc ho¹ch ®Þnh vµ chØnh ®èn ng«n ng÷ lµ mét viÖc lµm v« cïng cÇn thiÕt ®èi víi bÊt cø ng«n ng÷ nµo. Gi÷ g×n sù trong s¸ng cña tiÕng ViÖt kh«ng cã nghÜa lµ ng¨n chÆn hoµn toµn c¸c nh©n tè ngo¹i

(3)

56 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7.2009 lai hay nh÷ng lo¹i ng«n ng÷ g¾n víi

nh÷ng ®Æc tr−ng giíi tÝnh, tuæi t¸c hay nghÒ nghiÖp. Gi÷ g×n sù trong s¸ng cña tiÕng ViÖt, ®ã lµ ng¨n chÆn nh÷ng vay m−în, sao pháng ¸p ®Þnh çc kh¸i niÖm, çc m« h×nh,... tõ çc ng«n ng÷ kh¸c cña mét sè nhµ nghiªn cøu ng«n ng÷ hoÆc cã liªn quan ®Õn ng«n ng÷ (v¨n häc, dÞch thuËt, lËp tr×nh,...).

C¸c ®¹i biÓu tham dù Héi th¶o ®·

cïng thèng nhÊt kiÕn nghÞ gåm n¨m vÊn ®Ò chÝnh:

1. CÇn cã quy chuÈn quèc gia cho viÖc sö dông tiÕng ViÖt: tªn gäi thèng nhÊt çc ch÷ çi; çch viÕt chÝnh t¶;

c¸ch viÕt tªn riªng; nguyªn t¾c m−în tõ ng÷ ë c¸c ngo¹i ng÷; chñ tr−¬ng ®èi víi ch÷ H¸n, ch÷ N«m ®−a vµo ch−¬ng tr×nh gi¸o dôc phæ th«ng.

2. CÇn cã mét dù ¸n cÊp quèc gia ®Ó hÖ thèng hãa thµnh luËt tõ nh÷ng quy

®Þnh ®· cã.

3. VÒ mÆt tæ chøc, cÇn lËp mét c¬ quan võa lµm nhiÖm vô nghiªn cøu, võa cã chøc n¨ng träng tµi, t− vÊn ®Ó gióp ChÝnh phñ gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn chÝnh s¸ch ng«n ng÷ cña ®Êt n−íc.

4. T¨ng c−êng gi¸o dôc ng«n ng÷

trong nhµ tr−êng, chó träng vµo thùc hµnh ®Ó con em chóng ta nãi ®óng, viÕt

®óng tiÕng ViÖt.

5. B¶o vÖ, gi÷ g×n tiÕng ViÖt cÇn ®i ®«i víi viÖc ph¸t triÓn tiÕng ViÖt. Kh«ng chØ b¶o toµn sù giµu ®Ñp mµ cßn cÇn ®−a vµo tiÕng ViÖt nh÷ng nh©n tè míi, lµm cho tiÕng ViÖt ®¸p øng ngµy cµng tèt h¬n nhu cÇu giao tiÕp trong thêi héi nhËp.

V©n Hµ

Héi th¶o khoa häc “M« h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ ViÖt Nam: Thùc tr¹ng vµ lùa chän cho giai ®o¹n 2011-2020”

Ngµy 23/6/2010 t¹i Hµ Néi, Héi th¶o khoa häc “M« h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ ViÖt Nam: Thùc tr¹ng vµ lùa chän cho giai ®o¹n 2010-2020” ®· diÔn ra d−íi sù chñ tr× cña Uû ban Kinh tÕ cña Quèc héi vµ Tr−êng §¹i häc Kinh tÕ quèc d©n.

Tham dù Héi th¶o cã Phã Chñ tÞch n−íc NguyÔn ThÞ Doan, Chñ nhiÖm Uû ban Kinh tÕ cña Quèc héi Hµ V¨n HiÒn cïng nhiÒu nhµ khoa häc, nhµ nghiªn cøu, nhµ ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch vµ c¸c nhµ qu¶n lý trong vµ ngoµi n−íc. Héi th¶o

®−îc tæ chøc trong bèi c¶nh ViÖt Nam

®ang tÝch cùc thùc hiÖn t¸i cÊu tróc nÒn kinh tÕ sau nh÷ng ¶nh h−ëng cña khñng ho¶ng vµ suy tho¸i kinh tÕ toµn cÇu, nh»m x©y dùng mét m« h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ phï hîp cho ®Êt n−íc giai ®o¹n tíi.

Néi dung Héi th¶o tËp trung vµo 4 vÊn ®Ò chÝnh: m« h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ cña c¸c n−íc vµ bµi häc cho ViÖt Nam; c¸c nguån t¨ng tr−ëng kinh tÕ;

t¨ng tr−ëng mét sè ngµnh kinh tÕ; ®Ò xuÊt m« h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ ViÖt Nam giai ®o¹n 2010-2020.

Héi th¶o nhËn ®Þnh, m« h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ theo chiÒu réng hiÖn nay ë n−íc ta ®· béc lé nhiÒu yÕu kÐm.

Nh÷ng “bÖnh” lín nhÊt cña nÒn kinh tÕ n−íc ta hiÖn nay lµ: mÊt c©n ®èi gi÷a tèc ®é ph¸t triÓn vµ hiÖu qu¶ ph¸t triÓn, gi÷a ph¸t triÓn vµ bÒn v÷ng; c¬ cÊu kinh tÕ l¹c hËu; mÊt c©n ®èi vÜ m« trÇm träng vµ kÐo dµi biÓu hiÖn qua c¸c mÆt nh−

®èi gi÷a thÞ tr−êng trong n−íc vµ ngoµi n−íc; yÕu kÐm h¹ tÇng c¬ së; bÊt cËp vÒ

(4)

h×nh ®ã, t¸i c¬ cÊu kinh tÕ lµ nhu cÇu cÊp thiÕt.

§Ó t¸i cÊu tróc nÒn kinh tÕ, chuyÓn

®æi m« h×nh t¨ng tr−ëng, theo çc ®¹i biÓu, cÇn x¸c ®Þnh nh÷ng tiÒn ®Ò cña t¸i cÊu tróc, bao gåm: h×nh thµnh ®ång bé thÓ chÕ kinh tÕ thÞ tr−êng, g¾n víi c¶i çch hµnh chÝnh, ph¸t triÓn m¹nh thÞ tr−êng c«ng nghÖ, t¹o lËp m«i tr−êng c¹nh tranh b×nh ®¼ng gi÷a çc thµnh phÇn kinh tÕ, xo¸ bá ®éc quyÒn, kiÓm so¸t ®éc quyÒn tù nhiªn, ph¸t triÓn nguån nh©n lùc tr×nh ®é cao... §ång thêi, ®Ó ®æi míi m« h×nh t¨ng tr−ëng cÇn mét sè nguyªn t¾c. Tr−íc hÕt ph¶i

®èi h¬n gi÷a t¨ng tr−ëng chiÒu réng vµ chiÒu s©u. Bªn c¹nh ®ã ph¶i thùc hiÖn chÝnh s¸ch thóc ®Èy tÊt c¶ c¸c vïng trong c¶ n−íc cïng ph¸t triÓn, c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ®Òu ph¶i ph¸t triÓn b×nh ®¼ng vµ kh«ng ph©n biÖt ®èi xö, chuyÓn dÞch c¬ cÊu theo h−íng héi nhËp vµ ®Þnh h−íng xuÊt khÈu. Ngoµi ra ph¶i kÕt hîp hµi hoµ vai trß cña Nhµ n−íc vµ thÞ tr−êng trong ph©n bæ nguån lùc thóc

®Èy chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ.

Theo ®ã, Héi th¶o còng ®Ò xuÊt nh÷ng gi¶i ph¸p cho m« h×nh t¨ng

tr−ëng kinh tÕ giai ®o¹n tíi nh»m ®æi míi vµ ®Èy nhanh chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ theo h−íng n©ng cao n¨ng suÊt, hiÖu qu¶ vµ søc c¹nh tranh cña nÒn kinh tÕ. §ã lµ: 1/ æn ®Þnh v÷ng ch¾c kinh tÕ vÜ m«, tiÕp tôc hoµn thiÖn thÓ chÕ kinh tÕ thÞ tr−êng ®Þnh h−íng XHCN. 2/ N©ng cao hiÖu qu¶ vµ ®Èy nhanh chuyÓn dÞch c¬ cÊu c«ng nghiÖp vµ dÞch vô, n©ng cao n¨ng suÊt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vµ chÊt l−îng sèng ë khu vùc n«ng th«n, x©y dùng vïng l·nh thæ

®éng lùc t¨ng tr−ëng, khuyÕn khÝch tÊt c¶ c¸c vïng cïng ph¸t triÓn. 3/ N©ng cao hiÖu qu¶, chÊt l−îng sö dông c¸c nguån lùc vµ hiÖu lùc qu¶n lý nhµ n−íc víi ®Çu t−, tõng b−íc h×nh thµnh hÖ thèng h¹ tÇng ®ång bé, quy m« lín. 4/

§µo t¹o, n©ng cao chÊt l−îng vµ sö dông hiÖu qu¶ nguån nh©n lùc. 5/ TiÕp tôc ®æi míi qu¶n trÞ, s¾p xÕp l¹i vµ n©ng cao hiÖu qu¶ cña doanh nghiÖp nhµ n−íc, khuyÕn khÝch ph¸t triÓn, t¨ng quy m«

vµ n©ng cao chÊt l−îng c¸c doanh nghiÖp t− nh©n trong n−íc vµ doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t− n−íc ngoµi, n©ng cao chÊt l−îng, n¨ng lùc ho¹ch ®Þnh,

®iÒu hµnh vµ thùc thi chÝnh s¸ch, ph¸p luËt.

HuÖ Nguyªn