Thực hành tiếng Việt trang 90
* Nghĩa của một số yếu tố Hán Việt thông dụng và nghĩa của những từ có yếu tố Hán Việt đó
Câu 1 (trang 90 sgk Ngữ văn lớp 7 Tập 2 - Kết nối tri thức với cuộc sống):
Em hiểu như thế nào về nghĩa của các yếu tố Hán Việt tạo nên từ tín ngưỡng được dùng trong văn bản Lễ rửa làng của người Lô Lô? Theo em, khi chưa có sẵn từ điển trong tay, ta có thể suy đoán nghĩa của các yếu tố đó và nghĩa của từ chứa đựng chúng theo cách nào?
Trả lời:
- Nghĩa của yếu tố Hán Việt tạo nên từ tín ngưỡng:
+ tín: đức tính thật thà, sự tin tưởng + ngưỡng: ngước lên, kính mến.
Có thể suy ra nghĩa của từ tín ngưỡng là tin vào một giá trị thiêng liêng nào đó.
- Khi chưa chó sẵn từ điển trong tay, ta có thể suy đoán nghĩa của các yếu tố đó và nghĩa của từ chứa đựng chúng bằng cách đoán nghĩa của các từ ngữ chứa từng yếu tố đó, tồng hợp thành nhiều nghĩa chung sau đó đưa ra một nghĩa chung nhất.
Câu 2 (trang 90 sgk Ngữ văn lớp 7 Tập 2 - Kết nối tri thức với cuộc sống):
Bản sắc, ưu tư, truyền thông là các từ có yếu tố Hán Việt. Lập bảng theo mẫu được gợi ý sau đây để xác định nghĩa của chúng:
Từ cần xác định nghĩa
Những từ khác có yếu tố Hán Việt tương tự
Nghĩa của từng yếu tố
Nghĩa của từng yếu tố
bản sắc bản
bản chất, bản lĩnh, bản quán, nguyên
bản, …
bản:
bản sắc: …
sắc sắc thái, sắc độ,
sắc tố, … sắc:
ưu tư ưu … … …
tư … …
Trả lời:
Từ cần xác định nghĩa
Những từ khác có yếu tố Hán Việt tương tự
Nghĩa của từng yếu tố
Nghĩa của từng yếu tố
bản sắc
bản
bản chất, bản lĩnh, bản quán, nguyên
bản, …
bản: thuộc về, có yếu tố tự xưng.
bản sắc: nét đẹp thuộc về riêng một người hay một cộng đồng
người.
sắc sắc thái, sắc độ,
sắc tố, … sắc: vẻ đẹp, nét đẹp
ưu tư
ưu ưu tiên, ưu phiền, ưu tú, …
ưu: suy nghĩ ở bên
trong. ưu tư: lo nghĩ sâu sắc, kín đáo.
tư tư tưởng, tư thế, tư bản, công tư, …
tư: thuộc về cá nhân, phạm vi nhỏ, ít.
truyền
thông truyền
tuyên truyền, truyền tin, truyền bá, truyền hình, …
truyền: lan rộng, lan toả
truyền thông:
lan toả thông tin, thông báo.
thông
thông báo, thông số, thông tin, thông cảm, …
thông: liên kết, không đứt quãng, thuộc về thông tin.
